ARIJ Publishes a Policy Paper Discussing Cybercrime Laws in the Arab World

Arab Reporters for Investigative Journalism (ARIJ), in collaboration with the Friedrich Naumann Foundation for Freedom (FNF), has published a policy paper on cybercrime laws in the Arab world.

The policy paper, conducted by Jordanian media expert Yahya Shqair, delves into the effects of the Arab world’s cybercrime laws on the freedom of opinion and expression, and their compliance with international standards and best practices in this regard. The study argues that there needs to be a balance between the freedom restrictions enforced by these laws and the requirements for the protection of individual privacy and national security in these countries, as well as the compliance of these laws with international standards of freedom of opinion and expression. The paper covers 18 Arab countries, while focusing on Jordan, Egypt and the UAE.

ARIJ Investigations

Tunis: Victims of Hippocrates Traders

Ragia Salmi from Tunis investigated how dozens of Tunisian doctors were violating the complementary treatment law in return for an unfair tariff without acknowledging the number of patients they treated outside the university hospital system or the additional income they gained from their private arrangements. 

Salmi also discovered that doctors were violating their duty to renew their licenses to practice, and neglecting their duty to train medical students.

News and opportunities

“Unwelcoming" learning environment won the Human Rights Award

ARIJean Anas Damra won the award for the best investigation on human rights for '“Unwelcoming" learning environment', which was supported and supervised by ARIJ.

This award was organized by Journalists for Human Rights (JHR) for the fifth consecutive year with the support of the Embassy of the Netherlands. This award aims to encourage journalists to approach, and improve their covering of, human rights issues. These kinds of competitions contribute a positive impact to society and support public dialogues on human rights issues in Jordan.

ARIJ Launches its First “Psycho emotional Health and Well-being” Online Training Course

ARIJ, in partnership with Free Press Unlimited, launched its third ever online training course, and its first related to mental health, titled “Psycho emotional Health and Well-being” on Edraak’s training platform.

The 4-week long training course provides journalists with practical information on how to address and deal with mental health and trauma-related issues that could be triggered by living under constant threat, especially in conflict-struck countries like Syria, Iraq, Yemen, Egypt, Libya, Iraq and Palestine. These resources will help journalists and social workers identify and detect anxiety, stress and trauma-related symptoms, provide information on psychological and mental health first aid, as well as improve resilience and positive coping mechanisms.

Rana Sabbagh on ARIJ: Starting ARIJ in 2006 was like planting olive trees in an open field. It takes years for the olive trees to start bearing fruit, to grow their roots and to spread their branches.

From a single entity 14 years ago, ARIJ has grown into a pillar of the global investigative journalism movement and the address for investigative journalism in the Arab world.

This newsletter features a special interview with ARIJ’s first Executive Director Rana Sabbagh, one of the founders of the leading Arab investigative journalism network that formally started its operations in 2006. Now, Sabbagh, a career journalist since 1984, is moving to Sarajevo to work as MENA editor at OCCRP.ORG, a high-tech, non-profit global investigative journalism platform and network that specializes in cross-border crime and corruption. It connects 45 non-profit investigative centers in 34 countries, scores of journalists and several major regional news organizations across Africa, Asia,the MENA region and Latin America.

For nearly 15 years. Sabbagh devoted her time to spread and consolidate the hitherto unknown culture and practice of investigative journalism across Arab countries, starting in Jordan, Syria and Lebanon before expanding it into a Pan-Arab movement of “accountability journalism”. 

Sabbagh has extensive experience as a journalist, columnist and media trainer at Arab and international media outlets. Between 1999 and 2001, she became the Arab world’s first female editor-in-chief, as she pursued the role at Jordan’s only English-language daily, The Jordan Times. Before that, she worked with Reuters for 10 years in its Jordan and Dubai offices, where she covered the Gulf region, Iran and Yemen. She also helped launch Al-Ghad newspaper, Jordan’s latest independent daily in 2004.  She wrote for The Times, London for nearly 10 years and worked part-time with Al-Hayat newspaper. Sabbagh is also a certified consultant for Thomson Reuters Foundation for Media Training. 

Rana has been a elected as representative for the MENA region on GIJN’s Board of Directors for 3 consecutive terms  

She stepped down from her position at ARIJ on January 1, 2020 in line with her public announcement in 2016 that she would leave ARIJ at the end of 2019 to make way for new blood to keep ARIJ going and ensure its vitality.

أبرز الأنشطة

أريج تنشر ورقة سياسات حول قوانين الجرائم الإلكترونية في العالم العربي

أطلقت "شبكة إعلاميون من أجل صحافة استقصائية عربية" (أريج) بالتعاون مع مؤسسة "فريدريش ناومان من أجل الحرية" ورقة سياسات عن قوانين الجرائم الإلكترونية في العالم العربي.

تهدف الورقة التي أعدّها الخبير الإعلامي الأردني يحيى شقير، إلى البحث في تأثير قوانين الجرائم الإلكترونية في الدول العربية، في حرية الرأي والتعبير، ومدى توافقها مع المعايير الدولية والممارسات الفضلى في هذا المجال. وتناقش الورقة كيفية التوازن بين ما تفرضه هذه القوانين من تضييق على الحريات، وبين متطلبات حماية الخصوصية والأمن القومي في تلك الدول، وكيفية توافقها مع المعايير الدولية لحرية الرأي والتعبير. وتناول شقير تأثيرات القوانين في 18 دولة عربية. وأجرى مقارنات في ما بينها، مع التركيز على الأردن ومصر والإمارات العربية المتحدة.

تحقيقات أريج

ضحية تجّار "أبقراط"

توثق الزميلة راقية السالمي في تحقيق استقصائي "ضحايا تجار أبقراط" في تونس حالات خرق لقانون العلاج التكميلي مقابل تعرفة جائرة. عشرات الأطباء تكسبوا من دون وجه حق، ورفضوا الإقرار بأعداد المراجعين خارج منظومة المستشفيات الجامعية أو بمدخولهم الإضافي الناجم عن هذا الترتيب. ورصدت السالمي مخالفات بعدم تجديد رخص مزاولة المهنة، وإهمال أطباء لرسالتهم في تدريب طلاب الطب.

أخبار وفرص 

"بيئة تعليم طاردة" الأريجي يحصد جائزة حقوق الإنسان ٢٠١٩

حصد الزميل أنس ضمرة جائزة أفضل تحقيق صحافي حول قضايا حقوق الإنسان عن تحقيقه "بيئة تعليم “طاردة”.. والنتيجة: أمّيون بإهمال رسمي" الذي أنجزه بإشراف شبكة أريج في تشرين الثاني/ نوفمبر الماضي. 

وتنظّم هذه الجائزة منظمة (صحافيون من أجل حقوق الإنسان) للسنة الخامسة على التوالي بدعم من سفارة مملكة هولندا، وذلك بهدف تشجيع الصحافيين على الارتقاء بمقاربة القضايا المتصلة بحقوق الإنسان وتجويد مضامينها. ويسهم مناخ التنافس على الجائزة في التأثير الإيجابي، بالمجتمع ودعم الحوار العام حول قضايا حقوق الإنسان في الأردن.

" أريج" تطلق برنامجها التدريبي النوعي "إدارة القلق و الصدمات النفسية" على منصة "إدراك"

أطلقت "شبكة إعلاميون من أجل صحافة استقصائية عربية" (أريج) بالشراكة مع منظمة Free Press Unlimited ورشة تدريبية خاصة بإدارة القلق والصدمات النفسية عن بعد (أونلاين) عبر منصة "إدراك". 

يغطي التدريب الذي يمتد لأربعة أسابيع، كيفيّة التعامل مع الصدمات النفسية والاضطرابات، التي يمكن أن تنجم عن العيش تحت تهديد مستمر، بخاصة في البلدان التي مزّقتها النزاعات مثل سوريا والعراق واليمن وليبيا والعراق وفلسطين. تساعد هذه الدورة الصحافيين والناشطين الاجتماعيين على تحديد عوامل التوتر، أو القلق المرتبط بالصدمات، وعلى توفير معلومات عن طرق الوقاية منه، والإجراءات الأوّليّة للصحة النفسية والعقلية. وتقدّم المعلومات التي تساعد في تحسين المرونة وآليات التكيّف الإيجابية.

رنا الصباغ تتحدث عن "أريج".. غرسة الزيتون أثمرت حقولاً

علامة للجودة عربياً.. وركناً في حركة الاستقصاء العالمية

في هذه النشرة، نستضيف أول مديرة تنفيذية لشبكة (أريج) رنا الصبّاغ وأحد مؤسسي هذه الشبكة الرائدة في صحافة الاستقصاء في العالم العربي عام 2006. اليوم تستعد الصباغ للانتقال إلى سراييفو للعمل ضمن مشروع تغطية أخبار الجريمة المنظمة والفساد  الدولي (OCCRP).

 على مدى 15 عاماً، كرّست الصباغ جهدها لترسيخ منهجية استقصاء متطورة في الدول العربية، انطلاقا من الأردن، وربطت الروّاد العرب بحركة الاستقصاء العالمية. 

تختزن الصباغ خبرة 36 عاما في مضمار الصحافة العربية والدولية. بين 1999 و2001، دخلت تاريخ المنطقة بصفتها أول امرأة عربية تشغل منصب رئيس تحرير صحيفة يومية سياسية؛ (الجوردن تايمز) الناطقة بالإنكليزية. عملت مع وكالة رويترز العالمية  ‏للأنباء (1987-1997) في مكتبي الأردن ودبي؛ حيث كانت تغطّي منطقة الخليج وإيران واليمن. وأسهمت في إطلاق يومية الغد الأردنية (2003-2004). كما راسلت الصباغ يومية ‏التايمز اللندنية في الأردن قرابة عشر سنين. وعملت كاتبة غير متفرغة في صحيفة الحياة اللندنية، و مستشارة معتمدة لدى مؤسسة (طومسن - رويترز) ‏للتدريب الإعلامي. 

فازت رنا الصباغ ثلاث مرات متتالية بمقعد الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في مجلس إدارة الشبكة الدولية للصحافة الاستقصائية (GIJN) التي ساهمت أريج في تأسيسها. 

بعد استقالتها من أريج، تنتقل الصباغ للعمل في (OCCRP) كمحرر إقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، لدعم شبكة أريج وفرسانها العرب. وجاء هذه النقلة تماشيا مع إعلانها قبل ثلاث سنوات بأنها ستترك أريج أواخر 2019 لإفساح المجال أمام ضخ دماء جديدة تضمن ديمومتها واستمراريتها.